> Capa > Cultura > Cultura inútil > Desordem no Tribunal



Desordem no Tribunal

Cultura - Cultura inútil
Escrito por Lav Odnanref   
(21 votos, média de 4.19 em 5)
Ter, 07 de Março de 2006 12:37

Tem circulado na internet, por emails, em blogs e até mesmo em sites de humor, gafes cometidas por advogados e promotores durante seus interrogatórios a testemunhas e réus.

Segundo o texto que antecede as gafes, os deslizes cometidos teriam sido reunidos num livro chamado "Desordem no Tribunal" e teriam sido realmente ditos. O que em nenhum momento foi dito foi quem é o autor de tal livro e qual foi a editora responsável por publicá-lo.

Comprometidos com a verdade, nós do Stupid News buscamos averiguar a verdade por trás dessa afirmação. Caçamos no Google e em outros mecanismos de busca; nos sites de livrarias renomadas como Saraiva e Siciliano; nos sites de leilão como e-bay e Mercado Livre; e por último, mas não menos importante, em sites de lojas virtuais como Americanas.com e Submarino. Sempre utilizando a chave de busca "Desordem no Tribunal", em nenhum lugar achamos o citado livro ou qualquer referência que nos levasse a ele. Nos mecanismos de busca achamos apenas links que nos remetiam para o texto em si. Sendo assim, concluimos que o livro não existe ou nunca foi publicado no idioma português. Se pensarmos que a primeira hipótese é a mais provável, tudo não passou de criatividade de uma mente brilhante para o humor, mas infelizmente o responsável por começar essa corrente nos é desconhecido. Se considerarmos que a segunda possibilidade é a verdadeira, questionamos: como ninguém ainda pensou em traduzir todo o livro e publicá-lo?

DESORDEM NO TRIBUNAL

Retirados do livro "Desordem no Tribunal". São coisas que as pessoas realmente disseram, e que foram transcritas textualmente pelos taquígrafos, que tiveram que permanecer calmos enquanto estes diálogos realmente aconteciam à sua frente e à frente do juiz.

Pergunta: Qual é a data do seu aniversário?
Resposta: 15 de julho.
P: Que ano?
R: Todo ano.

P: Essa doença, a miastenia gravis, afeta sua memória?
R: Sim.
P: E de que modo ela afeta sua memória?
R: Eu esqueço das coisas.
P: Você esquece... Pode nos dar um exemplo de algo que você tenha esquecido?

P: Que idade tem seu filho?
R: 38 ou 35, não me lembro.
P: Há quanto tempo ele mora com você?
R: Há 45 anos.

P: Então, a data de concepção do seu bebê foi 08 de agosto?
R: Sim, foi.
P: E o que você estava fazendo nesse dia?

P: Ela tinha 3 filhos, certo?
R: Certo.
P: Quantos eram meninos?
R: Nenhum
P: E quantas eram meninas?

P: Aqui na corte, para cada pergunta que eu lhe fizer, sua resposta deve ser oral, ok? Que escola você freqüenta?
R: Oral.

P: Doutor, quantas autópsias o senhor já realizou em pessoas mortas?
R: Todas as autópsias que fiz foram em pessoas mortas...

P: Doutor, o senhor se lembra da hora em que começou a examinar o corpo da vítima?
R: Sim, a autópsia começou às 20:30h.
P: E o sr. Décio já estava morto a essa hora?
R: Não... Ele estava sentado na maca, se perguntando porque eu estava fazendo aquela autópsia nele...

P: Doutor, antes de fazer a autópsia, o senhor checou o pulso da vítima?
R: Não.
P: O senhor checou a pressão arterial?
R: Não.
P: O senhor checou a respiração?
R: Não.
P: Então, é possível que a vítima estivesse viva quando a autópsia começou?
R: Não.
P: Como o senhor pode ter essa certeza?
R: Porque o cérebro do paciente estava num jarro sobre a mesa.
P: Mas ele poderia estar vivo mesmo assim?
R: Sim, é possível que ele estivesse vivo e cursando Direito em algum lugar!!

P: Qual foi a primeira coisa que seu marido disse quando acordou naquela manhã?
R: Ele disse, "Aonde estou, Betty?"
P: E por que você se aborreceu?
R: Meu nome é Susan.

P: Me diga, doutor... não é verdade que, ao morrer no sono, a pessoa
só  saberá que morreu na manhã seguinte?

P: Seu filho mais novo, o de 20 anos...
R: Sim.
P: Que idade ele tem?

P: Sobre esta foto sua... o senhor estava presente quando ela foi tirada?

P: Poderia descrever o suspeito?
R: Ele tinha estatura mediana e usava barba.
P: E era um homem ou uma mulher?

P: O senhor está qualificado para nos fornecer uma amostra de urina?

Compartilhe este artigo

 

Comentários  

 
0 #1 Minerva Brun 28-08-2008 17:19
O livro existe, em ingles.
Citar
 
 
0 #2 Bruno 05-02-2009 08:29
O livro existe, sim, porém em inglês.

Disorder in the Court: Great Fractured Moments in Courtroom History
by Charles M. Sevilla

http://www.amazon.com/Disorder-Court-Fractured-Moments-Courtroom/dp/0393319288
Citar
 
 
0 #3 Georgia 16-02-2009 15:16
Gostaria de Saber se já existe a tradução integral do livro. Li vários trechos, e fiquei louca pra ler o livro todo.
Citar
 
 
0 #4 Diellen 09-03-2009 11:43
Aí o livro...ele existe sim!

http://www.amazon.com/Disorder-Court-Laughs-Nations-Justice/dp/1881859118
Citar
 
 
0 #5 Carlos Junior 13-03-2010 05:35
O livro existe, porem nao em portugues.
pode-se encontra-lo no amazon.com
Segue o link

urlbannedurlban nedamazon.com/Disorder-Court-Fractured-Moments-Courtroom/dp/0393319288
Citar
 
 
0 #6 Carlos Junior 13-03-2010 05:36
urlbannedurlban nedamazon.com/Disorder-Court-Fractured-Moments-Courtroom/dp/0393319288
Citar
 
 
0 #7 Janaina 20-05-2010 06:22
Pessoal, a informação tem fundamento. O livro existe e pode ser adquirido pelo site urlbannedurlban nedamazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Disorder+in+the +Court%3A+Great+Fractur ed&x=15&y=22
Citar
 
 
0 #8 Janaina 20-05-2010 06:23
O livro pode ser adquirido pelo site: urlbannedamazon .co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Disorder+in+the +Court%3A+Great+Fractur ed&x=15&y=22
Citar
 
 
0 #9 Rodolfo 26-07-2010 14:21
Como não poderia deixar de ser já que , nos EUA, é praxe a transcrição de todos os julgamentos assim como o acesso do público a tais informações.
Citar
 

Adicionar comentário


Código de segurança
Atualizar


 

Patrocinadores

Enquete

Você confia no nosso conteúdo?
 

Dá pra gente!

Não sabe o que fazer com seu dinheiro? Dá para nós. Fique mais pobre e faça-nos ricos.

e/ou

e/ou

Nosso link em seu blog

Minibanner Stupid News